Acá y aquí

Pueden ir precedidos de diversas preposiciones que denotan movimiento o aproximación (de acá, desde acá, hacia acá, desde aquí…), pero no de la preposición “a”.

Incorrecto: de entonces a acá / vino a aquí

Correcto: de entonces acá / Vino aquí

Adelante y delante

Adelante se emplea con verbos de movimiento. Nunca debe anteponérsele la preposición “a”(Sigue adelante).

Puede unirse a un nombre para formar una construcción adverbial (Por la carretera adelante).

Delante indica situación (El autobús está parado delante de la casa)

Con las preposiciones “hacia” o “para” se emplean ambas formas, aunque se prefiere adelante. En realidad, estas preposiciones sólo deberían usarse con adelante, ya que delante indica situación.

Adentro y dentro – Afuera y fuera

Adentro y afuera se emplean con verbos de movimiento (vete afuera, vente adentro). Son incorrectas las expresiones estoy afuera o estoy adentro.

Tampoco se puede anteponer la preposición “a” (incorrecto: vete a afuera, vete a adentro).

Fuera y dentro se usan en todos los casos, incluso en las construcciones con verbos de movimiento (sal fuera, estoy dentro, fuera te espera tu amigo).

Las preposiciones “hacia”, “para” y “por” se usan con ambas formas, aunque son más habituales con dentro y fuera (voy para dentro o para fuera)

Como complemento de un sustantivo se emplean afuera y adentro (mar afuera, mar adentro)

Adonde, a donde y donde

Adonde y a donde expresan la dirección que indica el verbo principal. Aunque no siempre se respeta escrupulosamente esta norma, debe emplearse adonde cuando en la oración figura su antecedente (esa es la casa adonde vamos)

A donde se reserva para cuando no está presente en la oración su antecedente (nos dirigimos a donde no haya peligro).

También en las oraciones interrogativas se emplea adónde (con acento): ¿adónde quieres ir?

Con las palabras que no indican movimiento debe emplearse donde o en donde (Ese es el sitio donde suelo estudiar, ¿dónde o en dónde escondiste el dinero?)

Donde siempre señala lugar, no tiempo.

Incorrecto: Fue la época donde nos conocimos

Correcto: Fue la época en que nos conocimos

Incorrecto: Ya no recuerdas los momentos donde fuimos tan felices

Correcto: Ya no recuerdas los momentos en que fuimos tan felices

Atrás y detrás

El adverbio atrás puede ir precedido de preposiciones que indican movimiento o aproximación (de atrás, hacia atrás, para atrás…), pero nunca de la preposición “a”.

Detrás indica situación (está detrás). A diferencia de atrás, que normalmente no lo lleva, puede ir acompañado de un complemento (está detrás de ti).

Arriba y abajo

Estos adverbios pueden ir precedidos de diversas preposiciones que denotan movimiento o aproximación (de abajo, desde abajo, hasta abajo, de arriba, hacia arriba,…), pero no de “a”.

Incorrecto: Vete abajo / Vete a arriba / Lo mira de arriba abajo

No tiene sentido decir: subo hacia arriba (redundante)

Cuando se utilice la preposición “de”, deben sustituirse arriba y abajo por encima y debajo, respectivamente (el ladrón está debajo de la cama, el niño se sentó encima de la mesa).

Abajo y arriba pueden complementar directamente a un nombre (cuesta abajo, cuesta arriba)

Arturo Ramoneda. Manual de Estilo. Guía Práctica para Escribir Mejor. Biblioteca espiral. Alianza Editorial.