Une patrouille de
police arrive au magasin de jouets. Un agent en uniforme entre pour acheter des
friandises et un sac de lait.
Un doberman noir est
attaché à la vitrine.
Quelques minutes plus
tôt, deux braqueurs avaient ligoté le personnel, à l'exception d'une caissière,
pour faire croire que tout était normal.
Plusieurs clients sont
allongés au sol.
L'agent de police se
doute de quelque chose.
Dans un miroir, il
aperçoit l'un des braqueurs armés, vêtu de noir et portant une cagoule.
Il se retourne et
l'abat de deux balles précises dans la tête.
Par derrière, le
complice abat l'agent d'un coup de fusil à pompe dans la tête.
Entendant les coups de
feu, l'autre agent entre et tire sur le criminel caché derrière les vitrines. Gladis Lee est touchée à la poitrine et meurt. L'agent
entré en dernier, Jorge Mendoza, est suspendu de ses fonctions le temps de
l'enquête. Luis Vitola, employé du magasin TOY, est
arrêté pour vols répétés au sein de l'établissement.
Jorge Mendoza affirme
qu'ils étaient trois. L'enquête révèle qu'Alba Chinchilla, la responsable du
magasin, était leur contact pour vider les caisses enregistreuses de grosses
sommes d'argent ; elle était complice.
Deux appels passés du
magasin vers le téléphone portable de l'un des braqueurs ont été découverts.
L'existence d'un
troisième homme reste incertaine, car seul Jorge Mendoza l'a vu. Les morts ne
parlent pas.
L'analyse balistique a
déterminé que l'un des tirs, destiné à un braqueur, a atteint la femme à la
poitrine car elle se trouvait sur la trajectoire des balles.
|