El escritor franco-libanés Amin Maalouf (Beirut 1949) quien fuera galardonado con el Premio Feria Internacional del Libro de Literatura en Lenguas Romances 2025 estuvo de visita en México recientemente.

Recordemos que el galardón de la FIL le fue otorgado por unanimidad de todos los miembros del jurado por considerarlo “una de las voces más importantes de nuestro tiempo”.

En tierras mexicanas, en un encuentro con los medios de comunicación, hizo una serie de declaraciones, obviamente sobre su trabajo literario, el mundo contemporáneo y la importancia del “silencio”.

Maaluf, estudió Economía Política y Sociología, en la Universidad de San José en Beirut (Líbano), y algunos de sus comentarios están marcados por esos estudios.

Por ejemplo, este amante del silencio externa: “es difícil hablar del silencio. Soy una persona que necesita un tipo de silencio que hoy es muy escaso. Vivimos en un mundo ruidoso. Hay mucho alboroto, con las innumerables fuentes de información y las redes sociales. Creo que es importante reservarse siempre un espacio de silencio”, dijo el novelista.

Recordemos que las novelas y ensayos de Maalouf dan voz a los desarraigados, rechazan la cerrazón nacionalista o religiosa y muestran que nuestras identidades múltiples se construyen con estratos y cruces culturales, recordando que la esperanza reside en el reconocimiento de nuestras herencias compartidas. Su obra presenta una visión multicultural del mundo.

Maaluf declaró al periódico Excelsior, sobre sus raíces libanesas y sus influencias árabes y francesas al ejercer la escritura: “Cuando escribo hay palabras que me vienen más bien de mi lengua materna, que es el árabe”.

“En realidad no se escriben las mismas cosas en todas las lenguas. Si hubiera decidido quedarme en el Líbano y escribir en árabe, no habría escrito los mismos libros”, subrayó el ensayista.

Amin Maalouf es miembro de la Academia Francesa desde el año 2011, donde le fue adjudicado el lugar 29 que ocupaba Claude Lévi-Strauss, quien falleció en Paris a los 100 años de edad en el 2009.

Ha sido receptor de múltiples galardones, entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (2010) y el Premio Goncourt (1993) por la obra: “Le Rocher de Tanios”- “La roca de Tanios”, ambientada en las montañas de su país de origen, el Líbano.

El escritor de origen libanés exiliado en Francia, hace ya 5 décadas, por motivo de la guerra civil en su natal Líbano. Compartió la siguiente reflexión: “Es cierto, me fui en junio de 1976. Es toda una vida. Si me hubieran dicho que pasaría 50 años en Francia, me habría sorprendido mucho”.

Afirmó: “Pero hay que intentar adaptarse a los cambios; nunca he vivido el exilio como una maldición. La vida conlleva tanto sufrimientos como alegrías. Y, en mi caso, más alegrías que sufrimientos; así que acepto la vida que he tenido y no me quejo”, sostuvo el escritor.

Su felicidad: “Me siento feliz cuando estoy en mi pequeño despacho trabajando y creo que eso es más importante que viajar”, externó el también periodista.

Maalouf es reconocido como una de las más brillantes plumas en la actualidad de la lengua francesa. Ha destacado en varios géneros literarios como el ensayo y la novela, también ha incursionado en el periodismo.

La obra de Maalouf ha sido traducida a 40 idiomas, entre ellas destacan: El naufragio de las civilizaciones, León el africano, Identidades asesinas, Samarcanda, Orígenes y los Jardines de luz.

El mar, el hermoso y vasto mar, muy importante para Amin Maalouf y su escritura:

“La casa, el mar. Necesito estar cerca de él, verlo. No tanto para ir a la playa, sino por la amplitud que brinda. Con el mar delante de mí, me inspiro”.

¡Hasta el próximo encuentro…!