El escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano, fue homenajeado a 10 años de su fallecimiento en el emblemático Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México. Nació en Montevideo, capital del Uruguay, el 3 de septiembre de 1940 y falleció en la misma ciudad el 13 de abril de 2015.

La Sala Manuel M. Ponce estaba a “reventar”, muchas personas no alcanzaron lugar en el recinto, que albergó ovaciones atronadoras y expresiones de fascinación por el vigente y visionario Eduardo Galeano, quien registró en sus letras un sumario de pesares, luchas, injusticias, utopía, respeto y dignidad en el subcontinente y el mundo; comenta en su crónica, Reyes Martínez Torrijos para el periódico La Jornada de CDMX, del que Galeano era colaborador.

El embajador de la República Oriental del Uruguay en México, Santiago Wins, externó: “Su obra y su pensamiento humanista resultan de una vigencia ineludible, siempre con un mensaje de esperanza y amor por los pueblos de América Latina. Su legado ha influido en generaciones de políticos, académicos, pensadores, intelectuales y lectores de toda nuestra región hasta nuestros días”.

Afirmó el diplomático Oriental, que México entendió el mensaje de Galeano como pocas naciones. Compartió dos ejemplos del vínculo entre México y el escritor: “Ante la pregunta de cuáles tres autores lo habían influido más, contesto “Juan Rulfo, Juan Rulfo, Juan Rulfo”, el segundo es la imagen de los auditorios colmados y las filas de personas, muchos jóvenes, cada vez que hizo aquí una presentación o charla.

La actriz uruguaya Bárbara Mori, radicada en México hace años, leyó fragmentos de la obra de Galeano provenientes de la trilogía Memorias del fuego y Patas arriba: La escuela del mundo al revés, acompañada al piano por María Teresa Frenk.

Rocío Martínez Velázquez, directora de Siglo XXI Editores, con quien Galeano publicaba sus obras en México, remarcó que el pensamiento político latinoamericano del siglo XX no podría entenderse sin la voz inconfundible de Eduardo Galeano.

Una vida marcada por la travesía entre el compromiso y el exilio, la palabra y la denuncia. Adentrarse en la obra de Galeano es confrontarse con la rebeldía de las ideas y la agudeza del análisis sobre nuestro continente, procurando la belleza del lenguaje, externó la editora.

Destacó la búsqueda del autor por “narrar la historia desde abajo, desde las voces silenciadas por el poder. En Las venas abiertas de América Latina, Galeano ofreció una radiografía lúcida y vehemente del saqueo económico y la dominación imperial que ha sufrido el continente. Este libro, prohibido durante años por diversas dictaduras, se convirtió en un símbolo de resistencia y una lectura

EDUARDO GALEANO EN MÉXICO HACE 20 AÑOS

Comparto desde mi archivo algunos de los temas que tocara Eduardo Galeano en la conferencia magistral que impartiera en la Sala Ponce del hermoso Palacio de Bellas Artes CDMX, en diciembre de 1991, la misma donde en estos días se realizara el homenaje de México conmemorativo de la primera década de su fallecimiento.

LENGUAJE:

“Me gustaría mucho ser capaz de recuperar un lenguaje que pudiera ayudar a restablecer la perdida unidad de la voz humana, rota por una cultura dominante que rompe todo lo que toca”.

GÉNEROS LITERARIOS:

“A veces me dicen como reproche que, sobre todo mis últimos libros, no son clasificables y la verdad, es el mayor elogio. Yo no quiero que me clasifiquen. Me parece espantosa esa manía clasificatoria, siento que al clasificar a alguien o algo, están como defendiéndose de la sorpresa de la libertad. Cuando la palabra está realmente libre, realmente viva, es sorprendente, es peligrosa y me da la impresión que al clasificarla se busca enjaularla, evitar que pueda ser conocida y se inventa la historia de que hay que manejarse dentro de lo que son los géneros literarios, para poder ser digno del alto elogio de ser llamado escritor”.

PERIODISMO:

“Ante todo me considero periodista y no creo que el periodismo pertenezca a los bajos fondos de la literatura, porque no creo que en la literatura haya altares con dioses, ni haya niveles como no sean los de la calidad. Un poema o una novela no son necesariamente mejores que un artículo o una crónica. Un ensayo no tiene que ser sabiamente más aburrido que un cuento. Hay que recuperar esta perdida unidad de la voz y en ese sentido, me gusta mucho la posibilidad de poder ir alcanzando un lenguaje que nos ayude a salvarnos un poquito de estas fracturas producidas por la cultura dominante”.

DERECHO DE EXPRESIÓN:

“En las voces de los demás es donde están los sonidos que vale la pena escuchar, es en ese sentido que yo creo en la memoria colectiva: la memoria de las voces que suenan ahora y que no son escuchadas, no porque los de abajo no tengan voz, todos la tenemos.

El problema es que la mayoría en este mundo tiene la boca muy tapada, aunque todas las constituciones y las leyes garanticen el derecho de expresión”.

MEMORIA COLECTIVA VIVA:

“En esa memoria colectiva es en la que creo que no es la memoria de los museos, sino la memoria viva, de la gente, que es lo que hace para cambiar lo que es, en esa palabra que cuenta lo que somos. Porque para los navegantes con ganas de viento, la memoria es un puerto de partida”.

Cuenta la escritora y periodista mexicana, Elena Poniatowska, en un artículo titulado; Eduardo Galeano, el hombre de los abrazos: “El 13 de abril de 2015 en la Feria del Libro de Londres a la que México fue invitado, me enteré de la muerte de Eduardo Galeano. La noticia corrió entre los pasillos y muchos libreros abandonaron sus stands para asegurarse de que era cierta. En cuanto a mí se refiere, recibir la mala noticia entre libros y tomos a la vista fue la consecuencia lógica de una vida dedicada a la literatura y me ayudó a pensar en Galeano, recordar su rostro fuerte y su mirada rigurosa e inquieta”.

¡Hasta el próximo encuentro…!