La ganadora del Premio Cervantes acaba de publicar “Extrañas parejas”, un libro de relatos donde narra romances como los de Marylin Monroe e Yves Montand. Extrañas parejas es su primer libro de relatos desde que recibió el Cervantes, contiene 8 relatos breves, el más extenso tiene 11 páginas, que exploran vínculos intensos, contradictorios y como sugiere el título, fuera de lo común.

Peri Rossi parte de figuras reales de distintas épocas y ámbitos de la cultura para construir ficciones atravesadas por varios de sus temas principales: el deseo, la obsesión, la soledad y la incomunicación. Su estilo cargado de imágenes memorables, como el ascensor convertido en espacio simbólico en “Primer encuentro” o el desgarro contenido del final en “La última entrevista”, se adapta con precisión a cada historia. Hay ironía, erotismo, anhelo, desconsuelo y brutalidad. Cada relato encuentra su tono, según el ángulo desde el que la autora pretende acercarse al misterio de esos vínculos.

En “primer encuentro” que inaugura el libro, Peri Rossi relata la turbulenta relación entre Katherine Hepburn y Spencer Tracy, dos estrellas de la época dorada de Hollywood que se conocieron durante el rodaje de La mujer del año (1942) y mantuvieron una relación de 27 años sin que Tracy, aquejado por el alcoholismo y el dolor físico, nunca dejara a su esposa. Peri Rossi rastrea los hilos que sostienen a esa pareja singular, construida en torno al cuidado y la culpa.

El universo de Hollywood se extiende en el brillante “Dos mujeres”, que imagina un diálogo entre Simone Signoret y Marylin Monroe sobre el affaire de la diva con Ives Montand, esposo de la actriz francesa. El relato, donde se trasluce la depresión que luego llevaría a Monroe al suicidio, está lleno de guiños que invitan al lector a completar las escenas con nombres, hechos y lugares que parecen como telón de fondo. Algo similar sucede en “A Esmé”, construido a partir de una carta de amor de J.D. Salinger.

Por las páginas de “Extrañas parejas”, aparecen otros vínculos célebres, como el de Charles Baudelaire y Jeanne Duval, o el de Francis Bacon y George Dyer. Los más potentes son “La última entrevista”, que imagina un encuentro entre Lewis Carroll y Alice Liddell, la niña que inspiró Alicia en el país de las maravillas. Ya adulta, Liddell visita al escritor convertido en clérigo para reclamarle unas fotos de su niñez. El resultado es desgarrador.

Otro relato memorable es “Scarlett O¨Hara”: un adolescente contemporáneo se enamora de Vivian Leigh al verla en Lo que el viento se llevó. El amor imposible, ella murió en 1967, se transforma en una lección feroz sobre enfrentarse por primera vez a un deseo que nace condenado.

Peri Rossi, concedió en el 2024 una entrevista al programa Serendipia (Radio Uruguay), Lil Castagnet reveló que Peri Rossi tiene otros cuatro libros por publicar. Son, Travesías de la memoria, donde se entrelazan notas, sueños, aforismos y anécdotas. Otro es de poesía y se titula Fata Morgana, inspirado en una ilusión óptica que presenció hace años en Pocitos (Montevideo-Uruguay). También hay un volumen de cuentos, titulado Turbación y “una novela por corregir” que, al menos hasta este momento no tiene título definido.

Mientras Lil Castagnet comentaba esto al aire, Cristina Peri Rossi tomó el teléfono. “Aparte de eso, soy una persona normal que duerme, almuerza, cena, tiene amigos, le encanta conversar, y sobre todo, está muy enferma… casi siempre”, dijo entre risas. Más allá de todo, su obra sigue creciendo, desafiando aquél “olvido injusto e inmerecido, gracias a novedades, reediciones y sobre todo, lectores con ganas de descubrirla.

Cristina Peri Rossi obtuvo el Premio Cervantes en el 2021, considerado el Nobel de la literatura en español. El jurado del galardón, definió la trayectoria de Peri Rossi como “una de las grandes vocaciones literarias de nuestro tiempo” y destacó su capacidad para plasmar su talento “en una pluralidad de géneros”. También valoró su literatura como “un ejercicio constante de exploración y crítica” que no rehúye “el valor de la palabra como expresión de un compromiso” con temas como “la condición de la mujer y la sexualidad”. Por último, el jurado subrayó que su obra constituye “un puente entre Iberoamérica y España” y debe quedar como “recordatorio perpetuo del exilio y las tragedias políticas del siglo XX”.

Con referencia a ese exilio al que se refirió el jurado del Cervantes, comparto un poema de mi autoría dedicado a la poeta uruguayo- hispana, Cristina Peri Rossi:

PERI EXILIO

Uno es barca,

va de puerto en puerto

y el faro gira en la tormenta

un faro atrofiado de esperanza.

Se vaga por lugares,

días de diáspora y destierro.

Ese exilio es combustible,

es inspiración creativa,

y surge la poesía

que es un para siempre.

Llega la herrumbre de la nostalgia

saudades en la barca del exilio,

y se vuelven sueños.

Pasa el tiempo,

ese tiempo rompió su jaula

y vuela,

la vida es tiempo

no lugar geográfico.

El pasado traga

como arenas movedizas

en la ilustre orfandad.

Estás hecha de palabras,

vas con el verso a cuestas,

y tu patria

es la escritura.