“Elenita” o “la Poni”, como es conocida coloquialmente en México, la escritora y periodista Elena Poniatowska Amor (París, 19 de mayo de 1932), la francesa más mexicana, ha sido galardonada con el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2023, en su octava edición.

El galardón fue instaurado en memoria del escritor mexicano, autor de clásicos como “La región más transparente”, La muerte de Artemio Cruz”, “Gringo Viejo” y “Aura”, quien falleciera el 15 de mayo del 2012 en la Ciudad de México. Tiene como objetivo reconocer el trabajo de quienes, a través de sus letras, enriquecen la literatura universal con sus poemas, novelas, ensayos y cuentos.

El jurado integrado por: Concepción Company, Javier Garciadiego, Luis García Montero, Reneé Acosta y Margo Glantz, considera que: “sus textos han narrado, mediante testimonios y ficción, momentos capitales de la historia reciente de México.

Dicho reconocimiento es entregado en forma conjunta por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México y la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El premio consiste en un diploma, una obra de arte escultórica diseñada por el artista visual Vicente Rojo y el equivalente en pesos mexicanos a 125 mil dólares.

La “Poni” es la cuarta mujer galardonada en forma consecutiva con este premio, le preceden: (Luisa Valenzuela (Argentina, 2019), Diamela Eltit (Chile, 2020) y Margo Glantz (México, 2022). Anteriormente, los ganadores fueron Mario Vargas Llosa (Perú- España, 2012), Sergio Ramírez (Nicaragua, 2014); Eduardo Lizalde (México, 2016), y Luis Goytisolo (España, 2018).

“Elenita”, la autora de obras claves de la literatura mexicana contemporánea como “La noche de Tlatelolco”, “Hasta no verte, Jesús mío”, “La piel del cielo” y “El tren pasa primero”, algunas, entre muchas que son dignas de destaque, recordemos que fue homenajeada en el mes de mayo, con la medalla Belisario Domínguez, que es la máxima distinción otorgada por el Senado de México a destacadas personalidades mexicanas por su extraordinario aporte al país en distintas disciplinas.

Tengamos presente que posee un premio literario que lleva su nombre, instaurado en el año 2007 por el Gobierno de la Ciudad de México y es honoris causa por varias universidades del mundo, en el año 2013 obtuve el Premio Cervantes el máximo galardón de la letras en español.

“La Poni”, que recibió la nacionalidad mexicana en 1969, dedicó el galardón a su familia y a las mujeres mexicanas del mundo literario y periodístico. “Este premio se une a una larga cauda de mujeres que, han salido adelante y han apartado de veras, maneras de ser y de escribir que son nuevas y que son creativas y que dan mucha alegría”.

Elenita dijo: “Es un premio muy importante que agradezco y que yo creo agradecen también mis hijos, agradecería también Guillermo Haro (su esposo), si estuviera vivo”.

Uno de sus hijos, Felipe Haro Poniatowska, en la Conferencia de Prensa realizada en la sede de la Fundación que lleva el nombre su madre, en la calle José Martí de la Colonia Escandón, externó: “El galardón representa mucho por la amistad entre su madre y el autor de “La región más transparente”.

“Para nosotros es un honor como familia recibir este premio por la relación que existía con Carlos Fuentes y su mujer. (La periodista Silvia Lemus). Antes de morir estuve con Carlos, estuve yo con él en Inglaterra, entonces había una relación cercana”.

Poniatowska ha incursionado con gran calidad por prácticamente todos los géneros, uno de sus preferidos es la poesía, y dice de ella: “El poema debe ser vivencia. Si no es carne, sangre y huesos de uno mismo, no creo que valga la pena. Claro que se puede elaborar intelectualmente un poema.- ¿Qué es?- Una construcción mental. Pero el poema debe ser pasión, inteligencia. Creo yo que es la manera de pensar pero con el corazón, vivir, pues. No puede hacer uno de la vida una cosa consciente sólo para escribir”.

Poema: “Agua de mar”, libro: “Rondas de niña mala” de Elena Poniatowska Amor

Rodeadas de agua por todas partes

el mar naufragó dentro de cada una,

el faro, en vez de guiarnos, nos

desencaminó , golosas, sólo queríamos

lo que todas pedimos, amanecer

al mundo, desfloradas de besos.

¡Hasta el próximo encuentro…!

Dr.(c). Washington Daniel Gorosito Pérez