Licencias poéticas (II)
María Velasco Rivera


EL HIATO

Fenómeno contrario a la sinalefa y se produce cuando no se unen la sílaba que termina en vocal con la siguiente que comienza por vocal por ser una de ellas acentuada.

 

La ni ña se dur mió en las flo res

1   2  3   4  5      6    7   8    9  10

 

(10 sílabas fónicas   10 sílabas métricas)

 

En este verso se produce el hiato (dur - mi – ó – en) por ser la última palabra durmió acentuada.

 

El hiato se origina también en la cesura de los versos compuestos como veremos más adelante.

Cuando dos vocales fuertes ( a – e – o ) están unidas en la misma palabra se dice que están en hiato y forman sílabas diferentes.

   

 

Ejemplo:  po – é – ti – co

              ma – es – tro

              ca - os

              sa – bo – re – an – do

 

También se dice que las vocales están en hiato cuando el diptongo es destruido por el acento fonético, colocándose la tilde sobre la vocal débil ( i – u - ) para indicar este fenómeno. En este caso no se tiene en cuenta las reglas generales del acento ortográfico:

 

          Rúl      =  Ra – úl

          día       =   dí – a

          país      =   pa – ís

          raíz       =   ra – íz